?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Взрыв газа

Вчера был слышен удаленный сильный взрыв, собака залаяла, посмотрела на часы: 22:30. Потом был второй взрыв, поглуше. Дочь прибежала сверху и сказала, что тряслась крыша. Я подумала о теракте на транспорте, посмотрела новостную ленту, ничего не было (про 13 ноября 2015 тут же писали везде). Утром читаю про сильный взрыв газа в частном доме в Нуази-ле-Гран, это где-то в 10 км. Один человек тяжело ранен, пять соседей легко ранены - потом написали, что они не ранены, а в шоке. Про газ я даже не подумала, а ведь баллоны с газом взрываются нередко, зимой особенно. Дом полностью разрушен (в одной ссылке российской новостной ленты написано почему-то, что взорвалась торговая палатка, а мы тут такого не имеем, общепит и магазины на первых этажах зданий; а в КП написано следующее: "Взрывы были слышны на нескольких улицах, и заставили жителей беспокоиться за свою безопасность"- пунктуация сохранена).

promo lilasbleu january 4, 2014 10:04 49
Buy for 20 tokens
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…

Комментарии

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
miss_gwenaelle
3 фев, 2017 10:08 (UTC)
От дома остались ошметки и хозяину повезло, что остался жив ...
miss_gwenaelle
3 фев, 2017 12:18 (UTC)
Рамблер написал в торговом павильоне )
Даже перевести не могут правильно, потому как слово павильион для рамблера - это только торговый
https://news.rambler.ru/video/35994983-v-tsentre-frantsii-progremel-moschnyy-vzryv/
lilasbleu
3 фев, 2017 12:19 (UTC)
Я даже нашла незамысловатое "торговая палатка".
miss_gwenaelle
3 фев, 2017 12:38 (UTC)
Совсем не знают фр. языка ...
lilasbleu
4 фев, 2017 07:32 (UTC)
Там и с русским большие проблемы. А "Комсомольская правда" вообще выродилась, и комментаторы такие же полуграмотные идиоты. Лет 12 назад было нормальное издание.
( 5 комментариев — Оставить комментарий )

Метки



Яндекс.Метрика







Map








Календарь

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Michael Rose