Предыдущий пост | Следующий пост
В газете «Le Matin» от 3О сентября 1907 года напечатали карту с очень опасными районами Парижа (черные) и опасными (заштрихованы). В настоящее время эти кварталы сместились к северо-востоку.
Кто были преступники? Апаши - бандиты из пригородов и бедных окраин.
В газете "Le Petit Journal illustré" описано происшествие, как грузчик из Les Halles схватил за шкирку двух бандитов и стукнул их лбами. В статье предупреждают, что в 3/4 таких случаев преступники оказываются сильнее.
В этом же 1907 году Ж. Клемансо создал "Бригады Тигра" - полицейские мобильные бригады - оборудовал их машинами, современной связью, хорошо вооружил, а когда был избран президентом, не помиловал ни одного убийцу, приговоренного к смертной казни. Через несколько лет со всплеском преступности было покончено.
____
Comment un fort de la Halle corrigea deux malandrins qui venaient de le dévaliser...
"Puisque la police est impuissante vis-à-vis des gredins qui terrorisent Paris, il faut, nous dit-on souvent, nous défendre nous-mêmes.. Oui dà !... La chose est belle à dire, mais il y a un inconvénient : c' est que, les trois quarts du temps, nous ne serions pas les plus forts.
Ah ! que n' avons-nous les biceps, la poigne et l' esprit de décision du brave porteur aux Halles dont la récente aventure fait le sujet de notre gravure ! C' en serait bientôt fini des apaches et de la terreur qu' ils répandent sur Paris.
Donc, M. Léon Parot, fort de la Halle, revenant, l' autre soir, de dîner chez un de ses parents, passait boulevard de la Chapelle quand, se sentant la tête alourdie par la chaleur et aussi par un repas copieux, il s' étendit sur un banc et s' endormit
Deux malandrins qui rôdaient dans le square s' approchèrent de lui tout aussitôt, et à l' aide d' un couteau, décousirent la poche du pantalon du dormeur, dans la-quelle se trouvait un bonnet contenant une somme rondelette en pièces blanches. L' opération terminée, ils s' esquivaient, quand, le bonnet étant percé, des pièces s' en échappèrent et roulèrent sur le sol. A ce bruit, M. Parot se réveilla. Il vit les apaches s' enfuir. Il se jeta à leur poursuite et les rejoignit.
Alors se passa une scène à la fois dramatique et comique : saisissant chacun des malfaiteurs, M. Parot se servit de l' un pour assommer l' autre et réciproquement, tant et si bien que, au bout de quelques minutes, ils étaient inertes et tout sanglants. Satisfait, M. Pavot s' assit alors sur le bord du trottoir et, allumant sa pipe, attendit le passage des agents.
Ceux-ci durent transporter les deux malfaiteurs dans une pharmacie, où on les ranima. Ce sont deux repris de justice en état de vagabondage. Ils ont été écroués au Dépôt."
Le Petit Journal illustré du 22 Septembre 1907
Кто были преступники? Апаши - бандиты из пригородов и бедных окраин.
В газете "Le Petit Journal illustré" описано происшествие, как грузчик из Les Halles схватил за шкирку двух бандитов и стукнул их лбами. В статье предупреждают, что в 3/4 таких случаев преступники оказываются сильнее.
В этом же 1907 году Ж. Клемансо создал "Бригады Тигра" - полицейские мобильные бригады - оборудовал их машинами, современной связью, хорошо вооружил, а когда был избран президентом, не помиловал ни одного убийцу, приговоренного к смертной казни. Через несколько лет со всплеском преступности было покончено.
____
Comment un fort de la Halle corrigea deux malandrins qui venaient de le dévaliser...
"Puisque la police est impuissante vis-à-vis des gredins qui terrorisent Paris, il faut, nous dit-on souvent, nous défendre nous-mêmes.. Oui dà !... La chose est belle à dire, mais il y a un inconvénient : c' est que, les trois quarts du temps, nous ne serions pas les plus forts.
Ah ! que n' avons-nous les biceps, la poigne et l' esprit de décision du brave porteur aux Halles dont la récente aventure fait le sujet de notre gravure ! C' en serait bientôt fini des apaches et de la terreur qu' ils répandent sur Paris.
Donc, M. Léon Parot, fort de la Halle, revenant, l' autre soir, de dîner chez un de ses parents, passait boulevard de la Chapelle quand, se sentant la tête alourdie par la chaleur et aussi par un repas copieux, il s' étendit sur un banc et s' endormit
Deux malandrins qui rôdaient dans le square s' approchèrent de lui tout aussitôt, et à l' aide d' un couteau, décousirent la poche du pantalon du dormeur, dans la-quelle se trouvait un bonnet contenant une somme rondelette en pièces blanches. L' opération terminée, ils s' esquivaient, quand, le bonnet étant percé, des pièces s' en échappèrent et roulèrent sur le sol. A ce bruit, M. Parot se réveilla. Il vit les apaches s' enfuir. Il se jeta à leur poursuite et les rejoignit.
Alors se passa une scène à la fois dramatique et comique : saisissant chacun des malfaiteurs, M. Parot se servit de l' un pour assommer l' autre et réciproquement, tant et si bien que, au bout de quelques minutes, ils étaient inertes et tout sanglants. Satisfait, M. Pavot s' assit alors sur le bord du trottoir et, allumant sa pipe, attendit le passage des agents.
Ceux-ci durent transporter les deux malfaiteurs dans une pharmacie, où on les ranima. Ce sont deux repris de justice en état de vagabondage. Ils ont été écroués au Dépôt."
Le Petit Journal illustré du 22 Septembre 1907
Записи из этого журнала по тегу «история Парижа и Франции»
-
Цены на канталупы и гримасы памяти
Marchand de fruits et légumes à Paris, 1977. © Roger-Viollet "Помнится, лет через 10 после введения евро знакомые…
-
Сельскохозяйственная выставка на старых фото
В 1844 году был проведен Конкурс животных в Poissy. С 1870 года в Париже проводится Concours Général Agricole - национальный конкурс.…
-
Georges Dambier - фотограф моды
В 1952 году, Hélène Lazareff, основательница журнала мод "ELLE" (журнал издается с ноября 1945 года), заметила молодого…
-
Винные склады Берси
Берси (Bercy) – это часть 12 округа Парижа. Этот район известен тем, что здесь в XIX веке и до конца 60-х годов были винные склады и…
-
Рождественские витрины 30-х годов
Aвтор - инженер-электрик итальянского происхождения Fernand Jacopozzi (1877-1932). Fernand Jacopozzi был награжден орденом Почетного Легиона: во…
-
Сортировка и вывоз мусора в 1907 году
16 июля 1907 года умер префект Парижа Eugène Poubelle. С 1883 года он обязал владельцев домов поставить жильцам контейнеры для мусора (названы…
-
"Бригады Тигра"
В начале ХХ века во Франции был вслеск преступности. Связано это было с научно-техническим прогрессом - бандиты купили быстрые машины, использовали…
-
La PLACE de la RÉPUBLIQUE
La PLACE de la RÉPUBLIQUE 1890 1842 - La fontaine du Château d'eau pétrifiée par le gel Photo Joseph-Philibert…
-
План Маршалла
Исполнилось 70 лет плану Маршалла. 5 июня 1947 Джордж К. Маршалл - министр иностранных дел США - объявил о начале финансирования восстановления…
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…
Комментарии
Кто-нибудь скоро напишет "Европа, Взлет и падение цивилизации".
Edited at 2017-11-04 10:53 (UTC)