lilasbleu (lilasbleu) wrote,
lilasbleu
lilasbleu

Categories:

«Blackgeoisie»

В заметке о годовщине визита Э. Макрона в "чувствительный пригород" в "Le Monde" вместо слова негр или черный написано: "« Pourquoi il revient pas ? », interroge un adolescent aux cheveux coiffés à l’afro. - "Почему он не возвращается?" - спросил подросток с волосами, причесанными по-африкански.

Также попадается: «black» (черный по-английски), «minorité visible» (заметное глазу меньшинство), «issu de la diversité» , « issu de quartiers difficiles, de banlieue parisienne », « minorité ethnique » (выходец из разнообразия - этническогo, из мультикультуры, парижских пригородов). Для элиты журналисты придумали даже неологизм «blackgeoisie» (для арабов "beurgeoisies").

«Un black sorti de nulle part». «Un black charismatique». A l’AFP, Omar Sy est «le premier noir» à remporter un César, mais pour Le Monde, c’est «le premier Noir». LOL


P.S. Как-то попалось обсуждение заметки о магазине Carrefour, где продавали белые и черные куклы, там на этикетках было написано "Этническoe", «Fille, garçon ou ethnique », в комментариях посмеялись, а сами черные писали, что они не против слова "noir", это лучше, чем "этническое" и вариации. Магазин потом извинялся в твиттере.
Tags: политкорректность, французский язык
Subscribe

Posts from This Journal “политкорректность” Tag

  • Некий Сулейман Лабазанов снова попал в криминальную хронику

    В городе Ренн произошел расстрел из-за трафика наркотиков (марихуана) и соперничества банд: два чеченских брата были ранены, младший Хамзат находился…

  • Рекламы "Diesel"

    В новой рекламной кaмпании "Diesel" все страстно целуются: тетки с мужиками, тетки с тетками, мужики с мужиками, белые с черными. Все названы…

  • Назнание романа "Десять негритят"

    Во Франции переименовали название романа Агаты Кристи "Десять негритят" ("Dix Petits Nègres") в "Их было десять". В Великобритании название «Ten…

  • "Девицы, не забудьте ваши крылья"

    Около 40 толстых манекенщиц провели акцию возле Эйфелевой башни против диктата худых в моде. "Мое тело красиво", "Девицы, не забудьте ваши крылья"*,…

  • "Позитивная дискриминация"

    Для рекламы лионской школы рисунка в США несколько белых учеников перекрасили в черных и добавили еще черных на фотографии.

  • «Mission : Impossible 6»

    36 дней снимали в Париже. Гонки на мотоцикле со скоростью 120 км/ч без каски и против движения, перестрелки в центре Парижа, приземление на вертолете…

  • ARMY OF LOVERS - ISRAELISM

    Клип на песню Israelism после непродолжительных эфиров был запрещён к показу на MTV, из-за, как пояснили представители канала, насмешек над…

  • Политкорректность

    "Политкорректность абсурдна уже потому, что не предполагает взаимности. Политкорректность совершенно неполиткорректна, поскольку навязывает всему…

  • "Mercy"

    На Евровидении Францию будет представлять дует Madame Monsieur с песней о ... новорожденной мигрантке из Нигерии: Je suis née ce matin Je…

promo lilasbleu january 4, 2014 10:04 51
Buy for 20 tokens
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments