?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Прочитала книгу Мари Фрейсак (Marie Freyssac) о жизни в течение полутора лет в семье московских миллионеров Соколовых в 2011-2012 году. Написано с иронией о нравах новых русских и всех прочих (патриотически настроенным хомячкам не понравится). На русском языке книгу не издали, есть три издания на французском, на итальянском и польском.

В повседневной жизни новые русские остаются в границах собственного круга и не смешиваются с другими. Бесконечное тупое и бессмысленное потребление, желание иметь все больше и больше (никак не могут забыть нищенское советское детство и молодость, а кто поразвитее, уже насытился потреблением и смог переключиться на другие, более интересные вещи) . Семья лишь изредка появлялась в центре Москвы. Для них было просто немыслимо пойти с детьми на прогулку в какой-нибудь столичный парк, хотя их повсюду и сопровождали телохранители. Дети видят родную страну только через стекло автомобиля или на экране телевизора. Они гораздо лучше знают Лондон и Монако, потому что там они свободнее, чем в Москве. Во время уличных протестов испуганная мамаша хотела скорее уехать в Монако. Летом два месяца сидели там на яхте.



"Le plus frappant c'est cette course frénétique à la consommation. C'est à la fois très touchant de les voir excités à chaque nouveauté, mais cela fait aussi peur car il faut toujours avoir plus que son voisin. Je ne sais pas si c'est la perte de l'idéologie soviétique, mais ils profitent pleinement du capitalisme. D'un côté, il y a ceux qui réussissent à tirer leur épingle du jeu, et de l'autre, ceux qui ont perdu leurs repères et qui se réfugient dans l'alcool ou le nationalisme."
___

И представляю, какой удар для тех, по кому шарахнули санкциями и не пускают в их дворцы в Европе.

Записи из этого журнала по тегу «книжные полки»

  • О взятках, воровстве и антисанитарии

    С большим интересом прочитала книгу В. А. Гиляровского "Москва и москвичи" Глава "Под каланчой" ... Рядом с «Угличем», на углу Мясницкой —…

  • Пьесы Мольера

    Посмотрела две постановки пьес Мольера (на дисках). Написано в 1670 году, но не устарелo, все жизненно по-прежнему. "Мещанин во дворянстве" -…

  • Три книги нелегалов

    Прочитала за последние несколько месяцев три книги нелегалов. Kouamé "Revenu des ténèbres" (2018) - очень понравилось, читается, как приключенческий…

  • "BIENVENUE CHEZ LES RICHES"

    Прочитала книгу "Добро пожаловать к богатым". Семейная пара 15 лет прожила в замках-дворцах богатых, занимаясь уборкой, садоводством и…

  • Новшества

    На 15 вокзалах в январе установили шкафы для книг, книги может взять/ оставить любой желающий. На некоторых вокзалах раньше были установлены. В…

  • Георгий Мирский

    У philologist много постов из книги Георгия Мирского "Жизнь в трех эпохах" и его интервью. Георгий Ильич Мирский (1926-2016) — советский…

  • "Белый ужин"

    3 июня прошел "Белый ужин" (Dîner en blanc). Участвовало 17 000 человек. "Белые ужины" устраиваются с 1988 года, место…

  • В Турции мусорщики создали библиотеку из выброшенных книг

    В турецкой столице появилась новая библиотека, в которой насчитывается 5000 книг. Расположенная на территории заброшенной двадцать лет назад…

  • Самобичевание шиитов

    Провожу время в интересном чтении-путешествии. Генри Мортон "От Каира до Стамбула Путешествие по Ближнему Востоку" "Я обнаружил, что…

promo lilasbleu january 4, 2014 10:04 51
Buy for 20 tokens
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…

Комментарии

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
unim
29 май, 2018 18:45 (UTC)
Да любопытная книжка я бы почитала
Но какое лицемерие - дистанцироваться от жизни в своей стране как будто они не из этой грязи сами
gali_s
30 май, 2018 15:25 (UTC)
к перепосту выше
Бабченко жив.:)
lilasbleu
31 май, 2018 07:58 (UTC)
Re: к перепосту выше
Кремлеботы и хомячки вчера целый день верещали от радости (я давно такой вакханалии не припомню), а сегодня продолжают с возмущениями: "Нас всех обманули!"

Edited at 2018-05-31 08:01 (UTC)
gali_s
31 май, 2018 15:06 (UTC)
Re: к перепосту выше
У меня в ленте вчера после первых восторгов на тему хорошо_что_жив, пошли странные посты на тему пиара и как всё дурно пахнет. При чём никаких поклонников кремля у меня там уже давно нет.
Сразу меня это всё возмущало, а потом ... всё возможно. Т.е. не пиар Бабченко (СБУ вряд ли этим занималось бы). А вот игрища СБУ могут быть вполне. Но у них наверняка есть смысл, о котором нам не сообщают, так что пусть себе играют.
lilasbleu
31 май, 2018 17:42 (UTC)
Мне они все надоели со своими войнами и разборками.
lilasbleu
31 май, 2018 17:45 (UTC)
Мне они все надоели со своими войнами и разборками.
bloha_v_svitere
31 май, 2018 17:23 (UTC)
А Мари Фрейсак кем была в этой семье?
lilasbleu
31 май, 2018 17:41 (UTC)
Французскому учила.
bloha_v_svitere
31 май, 2018 17:49 (UTC)
О, ну прямо как в начале XIX века - француженку из Франции выписывают.
lilasbleu
1 июн, 2018 05:43 (UTC)
Объявление было на сайте Биржи труда.
( 10 комментариев — Оставить комментарий )

Метки



Яндекс.Метрика







Map








Календарь

Июнь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Michael Rose