lilasbleu (lilasbleu) wrote,
lilasbleu
lilasbleu

Categories:

Ann Webb "Выжить на улице"

42-летняя aмериканка из Portland, работающая в больнице санитаркой, во время отпуска в 2008 году поехала в Испанию, потом в Париж. Cамолет в Америку отменили из-за забастовки, ни Интернета, ни телефона, ни денег на новый билет - и она осталась бомжевать в Париже. Американское консульство ее отфутболило; друзья, которые сами живут от зарплаты до зарплаты, денег ей не прислали, кроме 100 долларов. Постепенно она обзавелась знакомыми бомжами, все разузнала, заселилась в общагу, нашла работу в call-центре на английском и жениха - французского араба, тоже бездомного, но работающего в гараже. О ней написали статью в газете "Le Monde", а потом в "Elle". "Почему я?" - Журналисты сразу сказали, что она интересует, потому что американка, a остальные национальности, бомжующие в Париже (а это весь мир), не интересуют.

После статьи тут же нарисовались из американского консульства: "вообще-то ваша история странная, мы отправляем американцев назад, а потом высчитываем деньги за авиабилет (с процентами, так как это кредит), завтра же можем вас отправить в Portland." Но она отказалась возвращаться: в Америке жилье потеряла, за продление лицензии на работу санитаркой не заплатила вовремя - теперь придется заканчивать трехмесячные курсы, и вообще жизнь во Франции налаживалась: и работа есть, и жених. И многое ей больше нравилось, чем в США: качество жизни лучше. "Я сама себе сказала, что все это я пережила не зря. Должен быть смысл. Мой опыт жизни на улице перевернул мое видение жизни, сделал меня более скромной. Я знаю теперь, что мы все похожи. Я встретила русских, украинцев, африканцев, афганцев, алжирцев... Я встретила интересных людей, рожденных в четырех сторонах света. Я, которая всегда хотела узнать другие культуры... Я поражена минимумом агрессии, я не встречаю никого с ножом. В больнице в США каждый день были массы пациентов с огнестрельными и ножевыми ранениями." Также оценила, что люди меньше пашут, пять недель отпускa в году и всем доступная медицина.



Из общаги пришлось уйти: остальные бомжихи после статьи обзавидовались и стали ей гадить (не было ни одной француженки: арабки, негритянки, корейка, пакистанка, бывший советский блок и т.п.). Потом Анн сняла небольшую квартиру, один читатель "Le Monde" прислал денег на залог, собирается преподавать английский, в сотрудничестве с журналистом написала эту книгу по-английски "One Foot in Front of the Other", по-французски "Survivre dans la rue" - читается, как приключенческий роман.

Из книги видно, как быстро человек привыкает к халяве и начинает требовать все больше, даже не имея никаких прав: дай общагу, дай проездной, дай медицину, дай уроки французского...
----------
Read more...Collapse )
Tags: Париж с изнанки, книжные полки
Subscribe

Posts from This Journal “Париж с изнанки” Tag

  • Проделка бомжа и помощь социальных сетей

    12 апреля бомж украл собаку Ziggy в 10 округе Парижа, чтобы побираться на улицах (с такой маленькой, симпатичной собачкой можно заработать до 300…

  • Происшествие

    Четверо преступников (в фейсбуке уточнили « 3 Africains et 1 de type Nord-Africain »: три негра и араб) залезли в дом под Парижем 78-летнего…

  • Штраф за фото бомжа

    Журнал Paris Match оштрафовали на 40 000 евро за фото бомжа с неретушированным лицом. В статье о наркотиках «Крэк» в 18 округе в 2018 году было…

  • Судьба молдавского бомжа-гастарбайтера

    8 января в подвале дома-сквота в Arnouville (IDF) обнаружили труп молдаванина. Опознать его пока не удалось; по версии следствия, был забит до смерти…

  • Бомжи-пироманы

    Благодаря камерам видеонаблюдения, были опознаны и арестованы два брата-бомжа, 21 и 27 лет, которые подожгли осенью 2020 года 20 мотоциклов и 20…

  • Сквот

    Гуляла с собаками в карьере и обнаружилa место, куда перебрались бомжи-нелегалы из известного снесенного сквота. В руину без адреса и далеко от их…

  • "Belleville au coeur"

    С интересом прочитала книгу о трех годах, проведенных на улице. Автор прославился благодаря твиттеру, где у него 30 000 подписчиков. Подняты разные…

  • Окончание истории

    "Араб-нелегал жил в аэропорту, рылся в мусорках. 8 декабря, случайно открыв какую-то незапертую дверь, стащил две сумки денег - выручку магазинов в…

  • "Рынок воров" на Барбес

    На Барбес в среду десяток человек бегал с сумками от полиции. Kогда патруль уходил, опять прибегали и открывали сумки. Продавали много продукции…

promo lilasbleu january 4, 2014 10:04 51
Buy for 20 tokens
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 69 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “Париж с изнанки” Tag

  • Проделка бомжа и помощь социальных сетей

    12 апреля бомж украл собаку Ziggy в 10 округе Парижа, чтобы побираться на улицах (с такой маленькой, симпатичной собачкой можно заработать до 300…

  • Происшествие

    Четверо преступников (в фейсбуке уточнили « 3 Africains et 1 de type Nord-Africain »: три негра и араб) залезли в дом под Парижем 78-летнего…

  • Штраф за фото бомжа

    Журнал Paris Match оштрафовали на 40 000 евро за фото бомжа с неретушированным лицом. В статье о наркотиках «Крэк» в 18 округе в 2018 году было…

  • Судьба молдавского бомжа-гастарбайтера

    8 января в подвале дома-сквота в Arnouville (IDF) обнаружили труп молдаванина. Опознать его пока не удалось; по версии следствия, был забит до смерти…

  • Бомжи-пироманы

    Благодаря камерам видеонаблюдения, были опознаны и арестованы два брата-бомжа, 21 и 27 лет, которые подожгли осенью 2020 года 20 мотоциклов и 20…

  • Сквот

    Гуляла с собаками в карьере и обнаружилa место, куда перебрались бомжи-нелегалы из известного снесенного сквота. В руину без адреса и далеко от их…

  • "Belleville au coeur"

    С интересом прочитала книгу о трех годах, проведенных на улице. Автор прославился благодаря твиттеру, где у него 30 000 подписчиков. Подняты разные…

  • Окончание истории

    "Араб-нелегал жил в аэропорту, рылся в мусорках. 8 декабря, случайно открыв какую-то незапертую дверь, стащил две сумки денег - выручку магазинов в…

  • "Рынок воров" на Барбес

    На Барбес в среду десяток человек бегал с сумками от полиции. Kогда патруль уходил, опять прибегали и открывали сумки. Продавали много продукции…