?

Log in

No account? Create an account

Май, 8, 2018

«Blackgeoisie»

В заметке о годовщине визита Э. Макрона в "чувствительный пригород" в "Le Monde" вместо слова негр или черный написано: "« Pourquoi il revient pas ? », interroge un adolescent aux cheveux coiffés à l’afro. - "Почему он не возвращается?" - спросил подросток с волосами, причесанными по-африкански.

Также попадается: «black» (черный по-английски), «minorité visible» (заметное глазу меньшинство), «issu de la diversité» , « issu de quartiers difficiles, de banlieue parisienne », « minorité ethnique » (выходец из разнообразия - этническогo, из мультикультуры, парижских пригородов). Для элиты журналисты придумали даже неологизм «blackgeoisie» (для арабов "beurgeoisies").

«Un black sorti de nulle part». «Un black charismatique». A l’AFP, Omar Sy est «le premier noir» à remporter un César, mais pour Le Monde, c’est «le premier Noir». LOL


P.S. Как-то попалось обсуждение заметки о магазине Carrefour, где продавали белые и черные куклы, там на этикетках было написано "Этническoe", «Fille, garçon ou ethnique », в комментариях посмеялись, а сами черные писали, что они не против слова "noir", это лучше, чем "этническое" и вариации. Магазин потом извинялся в твиттере.
promo lilasbleu january 4, 2014 10:04 49
Buy for 20 tokens
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…

Метки



Яндекс.Метрика







Map








Календарь

Август 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Michael Rose