lilasbleu (lilasbleu) wrote,
lilasbleu
lilasbleu

Category:

Qu'elle était douce, cette pluie...

Анатолий Ковалев "Гильотина в подарок":

Адамо я услышал впервые по радио, еще в раннем-раннем детстве. И заболел его песнями. Мне почему-то казалось, что это поет женщина, очень красивая женщина. Слов я тогда не понимал. И даже не знал, что это по-французски. Просто пронзило душу, и все. Бывает так. Раз и навсегда, как любовь с первого взгляда. Потом, когда мне исполнилось десять лет, дядя подарил пластинку со знаменитыми "Ин Шалля" и "Томб ля нэж" . Я был на седьмом небе от счастья. Слушал без конца. По ним, кстати, и учился французскому.
Родителям вскоре это надоело. Они не понимали и не разделяли моего
пристрастия. Пластинку стали от меня прятать. Боялись, наверно, что
рехнусь. А я многие песни уже знал наизусть. И только листал словарь,
чтобы докопаться до истины, дойти до сути.
Время шло, а любовь не проходила. Я женился. Моя благонравная
супруга, с претензией на интеллигентность, причитала каждый раз, когда я
включал пластинку: "Опять этот французишка! Сколько можно?" И я слушал
Адамо в те редкие минуты, когда жены не было дома. Потом подросла дочь.
Я отдал ее в специализированную французскую школу. Я думал, выращу
единомышленницу. Не тут-то было! Наверно, всем отцам кажутся странными
вкусы детей. Моя дочь полюбила безголосую, занудную Милен Фармер. Когда
я заводил Адамо, пользуясь отсутствием супруги, дочь только фыркала и
презрительно усмехалась: "Как тебе не надоест слушать эту муть?" Не
надоело. Дядя, подаривший мне пластинку, живет теперь в Америке. Папа
давно умер. Мама далеко. Жену я бросил. Дочь не хочет меня знать. А
музыка эта всегда со мной. С самого детства. Музыка не изменит.
Не предаст."

Tags: песни на французском, французы в России
Subscribe

  • "Невеста"

    1970. Фотограф Станислав Яворский "Невеста" побывала на многих зарубежных выставках, первая премия в ГДР в 1979 году.

  • Штраф за фото бомжа

    Журнал Paris Match оштрафовали на 40 000 евро за фото бомжа с неретушированным лицом. В статье о наркотиках «Крэк» в 18 округе в 2018 году было…

  • Было/стало

    Почти 4 миллиарда человек сидит на карантине. Остальное здесь Paris Match

promo lilasbleu january 4, 2014 10:04 51
Buy for 20 tokens
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment