lilasbleu (lilasbleu) wrote,
lilasbleu
lilasbleu

Categories:

Путешествие французов по России 1956-го года N°5

Оригинал взят у martens в Путешествие французов по России 1956-го года N°5.
Советская Ривьера.
"... 500 километров тяжелой дороги: наш Marly работал на четырех (вместо восьми) цилиндрах, купить чистое топливо было невозможно.
В Сочи мы были поражены свободой нравов на пляже: обычно русские очень стеснительны, но на пляже мы видели довольно пышных женщин, переодевавшихся безо всякого смущения. Розовые гарнитуры служили халатами; нижнее белье и бюстгальтеры на косточках - одевались после купания.
Женщина с носовым платком на голове долго трогала ногой воду, окунулась по шею в воду, вынырнула и ее груди вырвались из "оков", нисколько не смущаясь, она их заправила назад спокойным движением; в трех метрах от нее солидная матрона стояла на песке и нежно массировала ягодицы и валики на животе."

Зонты из Китая, полотенца, тапочки и газета "Правда" в качестве подстилки заполняли весь пляж.





"... Наши женщины почти нашли свое счастье в Сочи - они познакомились с 20-ти летней грузинкой, которая умоляла Aliette и Anni продать ей платье. Она призналась, что мужа своего, московского исскуствоведа, не любит, но влюблена в молодого французского офицера, служащего на стоящем в порту корабле "Bretagne". Офицера нужно было в этом убедить, платье должно стать последним аргументом. Наш отель превратился в салон мод, но все усилия были напрасны - в любом платье не хватало двадцати сантиметров в талии. Зато достижения парижской косметики и методы макияжа были переданы в полном объеме."

В центре аллеи Сталина находится источник, утром многие отдыхающие посещают его в пижамах и пеньюарах или халатах. Со стен на посетителей смотрят со скучающими минами с портретов Булганин, Ворошилов, Хрущов и Молотов, в заднем ряду видны фрески Маркса, Энгельса, Ленина и Сталина.



"... собрались в кино и решили взять такси, на улице попался молодой человек , который организовал для нас, шестерых, две машины.
Он жевал американскую жвачку, был тщательно причесан и его брюки были идеально отглажены: по его рассказам (на немецком) он сын генерала, служащего в Берлине, помолвлен со шведкой, имеет автомобили "Победа" и "Бьюик" и вся жизнь - прекрасна.
Слава слушал с открытым ртом."



Город Горький
Автомеханик Иван Григорьевич Ситнов, рабочий номер Т.406, завод Победа, 47 лет, один ребенок, адрес: Совгород, Краснодонцевая улица 1, квартира 31.
Рабочий день начинается в 7:30 утра и кончается в 17 часов ( в субботу в 15 часов).
На заводе работают 43 000 рабочих и служащих, которые производят 125 легковых и 630 грузовых (окрашены в зеленый цвет) автомобилей в день (?). "Победа" стоит 20 000 рублей, очередь - 5 лет.
Иван и его жена Люба живут нелегко - общая зарплата составляет 1000 рублей, втроем с сыном они живут в одной комнате, всей мебели - две кровати, один стол, пять стульев, один шкаф.
Иван сам себя называет беспартийным большевиком и не надеется на значительное улучшение своей жизни.
Их сыну Вячеславу 22 годы, его кровать отделена шкафом. Он учится в мединституте.








Иван получает зарплату на рабочем месте - 700 рублей.












Пальто стоит 1300 рублей

Прощание на границе, раздача последних Эйфелевых башен.




"... мы вспоминаем ..."







Редакция газеты разрешила Славе повторить такую поездку во Франции ..."

Остальное здесь:
http://martens.livejournal.com/tag/lapierre-pedrazzini
FINE

Tags: 1950's, французы в России
Subscribe

promo lilasbleu january 4, 2014 10:04 51
Buy for 20 tokens
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments