lilasbleu (lilasbleu) wrote,
lilasbleu
lilasbleu

Искусство заголовка, или пишут узбеки

Имея почтовый ящик на яндекс для комментариев, периодически попадаю на косноязыкие новости из Франции по-русски:
"Ранивший двоих в пригороде Парижа мужчина сдался полиции".

"Наша литературная премия весит как семьдесят французских".
(сие зантересовало, открыла: "Если во Франции насчитывается полторы тысячи национальных литературных премий, то у нас их наберется едва ли два десятка. Так что каждая наша премия, если считать пропорционально, весит в семьдесят раз больше, чем французская")
Tags: маразмы новостной ленты
Subscribe
promo lilasbleu january 4, 2014 10:04 51
Buy for 20 tokens
На Всемирной выставке 1900 года была улица Будущего - «la rue de l'Avenir"- движущийся электрический тротуар, созданный американскими инженерами Schmidt и Silsbee, которые ранее сделали такой же для Всемирной выставки в Чикаго в 1893 году. Тротуар проходил по всей выставке в виде…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments